01.png

Ретроспективная конверсия библиотечных каталогов

Ретроспективная конверсия (ретроконверсия) библиотечных каталогов – перевод в машиночитаемую форму библиографических записей.

Общие принципы проведения ретроконверсии каталогов:

  • данные вводятся так же, как они представлены на оригиналах карточек;
  • в машинную запись не вносится никакой дополнительной информации;
  • можно получить некоторые элементы машиночитаемой записи из имеющихся в традиционном варианте данных;
  • рекомендуется структурировать информацию в соответствии с международными стандартами.

Порядок проведения ретроконверсии силами специалистов компании Paramitec:

1. Сканирование картотеки на бумажных носителях.

Создание цифровых образов библиографических карточек путем сканирования с использованием специализированного оборудования, как правило, производительных поточных сканеров с хорошим разрешением.

2. Обработка полученных образов.

Распознавание текстовой информации, содержащейся в библиографических карточках и создание «двухслойного» формата оцифрованного документа.

3. Формирование записей электронного каталога.

Формирование электронных записей путем разнесения информации с карточек по полям атрибитирования (как правило до 20 полей) в заранее согласованной с заказчиком электронной форме библиографической карточки.

4. Перенос массива данных

Загрузка созданных электронных записей в автоматизированнную библиотечную систему заказчика.

Заявка на выезд специалиста